ترجمة: د.عبدالرحمن أقرع

بهدوء تهطل بواكير الثلج
بسمة طفولية
بين قطرات الضباب الأسود
يفتح الإنفجار الثواني
وفوق العالم الأبيض
المصنوع من ا لركام
تتفتح الأزهار المتحجرة
ورعشات الصوت القانية

أيها المجاهدون الأبطال في أرض الرباط!
يا شعبنا المعذب!

نحن الجمعية الدولية للمترجمين واللغويين العرب، نحن 18000 مترجم ولغوي وكاتب وأكاديمي ومثقف وأديب وقاص وشاعر ومفكر وطالب عربي، نحن ضمير الأمة ووجدانها وعقلها المفكر!

بقلم: د. عبد الحليم قنديل

ليس صحيحا أن مبارك يسكت علي جرائم إسرائيل، أو أنه يقف علي الحياد، بل هو يحارب مع إسرائيل، ويأتمر بأوامرها، وينفذ ما يملي عليه بالحرف والفاصلة، وقد استقبل« ليفني» التي أعلنت الحرب من القاهرة، وبعد لقاء أسري مع الرئيس مبارك، نفس الرئيس الذي أهانته «ليفني» قبل شهور،

كل شي في الزمن له  دوره
و تنتهي الدوره
و تتحول قصص بين الزمن وتموت
او صوب الخراب تميل
و كل نخله
لها فترة عقب ما تذوب و تتهدم
بتترياها اي حفره
و لا يدري السعف وين يحترق قلبه

انْهَضْ يا عبدَ اللَّهِ الْمُقْعَدْ
افتحْ عَيْنَيْكَ،
فصَوْتُ الضَّوْءِ القادِمِ مِنْ وَجَعِ الصَّمتِ يُنَادِي:
يا عبدَ اللهِ الْمُجْهَضْ
هذا دَرْبُكَ مَرْصُوفٌ،
للشَّمْسِ على مَرمَى حَجَرٍ،
يَسْتَجْدي خَطْوَكَ أنْ يَعبُرَ..
فانْهَضْ

دمٌ على سواتر النار، دم على الشجر الثاكل، ودم في الشوارع بحجم بلادنا الغارقة في أتون الدمار العاتي... حيث الأفق عباءة من الأحمر القاني والأشلاء المتفحمة بقذائف الموت الصهيونية الحمراء، وحديد الأباتشي اللاهب في صدور الصغار والطفولة المفجوعة.

محمد شرف
[ملخص]
الأستاذ نيف جوردون رئيس قسم العلوم السياسية بجامعة بن جوريون و السيد جيف هالبر رئيس لجنة و حركة إسرائيليين ضد هدم المنازل الفلسطينية يقولان ل 450 من رؤساء الجامعات و أساتذة الجامعات الأمريكية أنهم منافقون،

انتهى كتاب عام  2008 م بالقصف الإسرائيلي الوحشي على غزة، وافتتحت اسرائيل رأس السنة الهجرية الجديدة والميلادية أيضا، بهذه الصور الرهيبة للقصف والقتل والإجرام، وبدل أن يذهب الناس للإحتفال برأس السنة بحثا عن ثواني قليلة من الفرح، أصر القادة الإسرائييلون على تقديم كؤوس الدم، على موائد العام الجديد.

لماذا تطلُّ من الموت فوق الرُّكام لتبكي...
ونصلك في مقلتيها؟!
وهذي أصابع كفيك تشهدْ
وبحر الدماء يحنِّي جبين الليالي
لتصعدَ (لفني) عليها
ألفني الزنيمةُ أغلى من القدس
حتى تمرغ وجهك بين يديها
وتبكي على قدميها؟!

تعلن الهيئة المديرة لاتحاد الكتـاب التونسيين عن انشغالها العميق بما يحدث في قطاع غـزّة من جرائم إبـادة على مرأى من الإنسانية جمعـاء وتندّد بقوة بالوحشية الصهيونية التي لم يسلم منها الأطفـال والنساء والشيوخ،